"يقول هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz aqui
• Aqui diz
• Diz que

Diz aqui algo sobre uma tentativa de assalto ontem.
مولدر، يقول هنا شيء حول محاولة السرقة أمس.

Diz aqui, que o seu marido morreu, teve um namorado que se suicidou e sofreu de alcoolismo.
يقول هنا أن زوجكِ مات كان لديكِ عشيق قتل نفسه وأنتي تعاني من إدمان الخمور

Diz aqui que ela fez explodir um dos laboratórios, matou quatro pessoas, incluindo o polícia militar que a tentou parar no portão.
أنظر لهذا. يقول هنا بأنها فجرت أحد المختبرات وقتلت 4 أشخاص, بضمنهم عضو بارلامينت الذي حاول إيقافها بالبوابة.

Aqui diz que quando a linha aparecer o teste será iniciado.
انه يقول هنا, عندما يظهر خط السيطرة يعني انه نشط

Aqui diz que ela levou uma facada na prisão há dois anos.
يقول هنا, أنها كانت.. في السجن قبل عامين مضت

Diz aqui que o encontraram morto no seu carro.
لكنّه يقول هنا بأنّه وجد ميت في سيارته.

Diz aqui que você e a agente Bristow interrogaram um sócio do Sloane.
يقول هنا بأنّك ووكيل بريستو إستوجب شريكا سيوان.

Diz aqui que podem haver efeitos secundários advindos desses pensos.
يقول هنا هناك العديد من ردود الأفعال المعادية من تلك الأشياء.

Diz aqui que a mina original deveria valer Milhões.
يقول هنا أن المنجم الأصلي يساوي الملايين.

Diz aqui que ele foi preso por te partir um braço, e então pediste uma ordem temporária de restrição.
يقول هنا بأنه دخل السجن جراء كسر ذراعك وقد أصدر أمر منع ضدك

Diz aqui que trabalhava para o Departamento de Recenseamento.
يقول هنا أنه يعمل لمكتب التعداد الأمريكي

Bom, Diz aqui que estamos a atrasar a cirurgia devido a uma irritação tópica próxima do local de incisão.
على كلٍ، يقول هنا بأننا نؤخر الجراحة بسبب تهيّج سطحي قرب موضع الشق

Diz aqui que... tudo o que temos de fazer é... esfregar isto nas bochechas e devolver.
حسنا,أنه يقول هنا كل ماعلينا فعله هو مسح القليل من فمنا وأعاده أرساله لهم

Diz aqui que têm mais trinta dias da vossa sentença. O quê?
يقول هنا في الخطاب بأن لديكم 30 يوماً آخر

Diz aqui que os marcianos tomaram New Haven e Providence.
يقول هنا المريخيون أخذوا نيو هفين وبروفيدنس

Diz aqui que se candidatou a Vice-Presidente Sénior, há três anos, mas deram o cargo a um Alan Stansby.
يقول هنا أنك منذ ثلاث سنوات تقدمت للحصول على منصب نائب الرئيس ولكنهم أعطوا المنصب لـ آلان ستانسبي بدلاً منك

Diz aqui que ele foi encontrado num caixote do lixo a alguns quarteirões do clube.
يقول هنا أنّه وجد في صندوق القمامة على بُعد بنايتين من النادي.

Certo, Aqui diz que ela atirou na cara dele.
حسناً ، يقول هنا انها اطلقت عليهِ النارَ في وجههِ

Aqui diz que ele é membro do Estúdio de Cerâmica Agave, em Calabasas.
يقول هنا أنه عضو في فريق أغاف للسيراميك في كالاباساس

Aqui diz que o general Josip Radik foi atingido a longa distância no aniversário do filho.
لأنه يقول هنا أن الجنرال جوزيب راديك أطلق النار على المدى الطويل خلال عيد ميلاد ابنه السادس.