"يقول والدي" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu pai diz
• o pai diz
• diz o meu pai

O meu pai diz qualquer coisa inteligente e cem idiotas acreditam.
يقول والدي شيئاً ذكياً واحداً، ثم يتبعه 100 شيء غبي.

O meu pai diz, "Não julgueis, para que não sejais julgados".
يقول والدي , لا تقاضي خشية ان تصبح محكوماً

O meu pai diz que te safas muito bem com aqueles universitários.
أنت , يقول والدي بأنّك بارع جداً باللعب مع طلاب الكلية هؤلاء

Vossa Majestade, O meu pai diz que é mais do que ele merece.
فخامتك,يقول والدي إن هذا يتجاوز ما يستحقه

Dragão, o pai diz que as coisas são diferentes em terra, especialmente aqui.
دراجون،كان يقول والدي بان الاشياء تختلف على ارض الواقع ، وخاصة في هذا المكان.

Como diz o meu pai, o que és diferente faz-te especial.
وكما يقول والدي دائماً ما يجعلك مختلف يجعلك مميز

Merda. Desculpe-me. O meu pai diz que é estrela.
سحقًا، أستميحكِ عذرًا، يقول والدي إنّكِ نجمة ساطعة، لمَ رحلتِ؟

O meu pai diz que não pode haver nenhum rei no jardim do Criador.
يقول والدي لا يمكن أن يكون هُناك ملك في جنة الخالق.

O meu pai diz que os aldeões são como os ponteiros de um relógio.
يقول والدي أن المزارعين مثل عقارب الساعة.

O meu pai diz que temos que nos ir embora.
يقول والدي أنه علينا المغادرة الآن

Faz como O meu pai diz.
هل كما يقول والدي.

Sim, é como O meu pai diz sempre:
أجل ، كما يقول والدي دائماً

O meu pai diz que há algo de errado contigo.
يقول والدي أنه بك شيء مريب

O meu pai diz que está muito impressionado contigo.
يقول والدي أنه معجبٌ بك

Como O meu pai diz sempre:
كما يقول والدي دائما,

O meu pai diz que é um símbolo.
يقول والدي إنه رمز.

Chegou a enfermeira e o pai diz para desceres quando estiveres pronta.
الممرضة هنا. يقول والدي انزلي عندما تكوني مستعدة.

Vamos tentar. E como diz o meu pai:
والامر مثلما كان يقول والدي دائما