"يقوم بالعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o trabalho
• todo o trabalho
• trabalho missionário

Absoluta-positiva-definitivamente, nada pode fazer o trabalho mais rápido do que eu...
حسنا حقا تماما لا يستطيع أحد أن يقوم بالعمل أسرع مني .. لا أحد

Ele simplesmente trama o Nash e deixa outro qualquer fazer o trabalho sujo.
هو خان ناش و جعل شخص اخر يقوم بالعمل القذر

Além disso, eu é que vou ter de fazer o trabalho extra.
أضف على ذلك، أنّني سأكون الشخص الذي يقوم بالعمل المضني.

Contigo tão cansada de trabalhar até tarde, sou eu que faço todo o trabalho pesado.
لأنكِ مؤخراً متعبة جداً من العمل، فأنا من يقوم بالعمل الشاق.

Parece injusto para o pobre Travis que ele faça todo o trabalho e que o Arcebispo fique com os louros.
يبدو صعباً نوعاً ما على المسكين العجوز "ترافيس" حين يقوم بالعمل كلهِ إلا أن المطران يحصل على المجد

Tenho um amigo que conheci no trabalho missionário há uns anos.
لديّ صديقٌ قابلته يقوم بالعمل التبشيري منذ سنوات.

Conheci-o num trabalho missionário no Brasil.
قابلتهُ وهم يقوم بالعمل في البرازيل.

Achamos que este tipo está a fazer o trabalho de sapa dele.
ونعتقد أن هذا الرجل يقوم بالعمل القذر بدلاً منه

O segredo está no pulso. Deixa a dinâmica da carta fazer o trabalho por ti.
الأمر كلّه منوط بالرسغ، دع عزم البطاقة يقوم بالعمل عنك

Não conseguiram arranjar um empreiteiro e puseram os reclusos a fazer o trabalho
لم يجدوا من يقوم بالعمل فكلفوا السجناء

Eu tenho mais alguém que pode fazer o trabalho.
لدي شخص أخر يريد أن يقوم بالعمل.

Então convenci este pastor a fazer o trabalho, mas a piada é por conta do Nathan Lane, porque os homossexuais não se podem casar!
لذا أقنعت ذلك القس أن يقوم بالعمل لكنالنكتةعلىنيثان.. -لأن الشواذ لا يمكنهم الزواج

Deixe-o fazer o trabalho para o qual lhe pagam.
لنجعله يقوم بالعمل الذى كلف به

Deixa a lâmina fazer o trabalho... a lâmina, não a tua mão.
دعي السكين يقوم بالعمل السكين وليس يدكِ

De qualquer forma, o Sr. Darcy é que faz todo o trabalho real.
السّيّد (دارسي) يقوم بالعمل المهم على أيّة حال