| Eles vão dar uma festa na próxima semana. É a nossa oportunidade para entrarmos. | Open Subtitles | إنهم يقيمون حفلة الأسبوع القادم، إنها فرصتنا لندخُل إلى هناك |
| Os Bunker devem estar a dar uma festa. | Open Subtitles | لا بد أن آل "بانكرز" يقيمون حفلة |
| Soube que fizeram uma festa de boas-vindas para a Lana no Talon. | Open Subtitles | لقد سمعت بإنهم يقيمون حفلة في "التالون" ترحيباً بعودة (لانا) |
| Eles fizeram uma festa. | Open Subtitles | كانوا يقيمون حفلة. |
| Ou estes tipos estão numa festa de pijama para defesas ou estão a proteger alguém. | Open Subtitles | إما أنهم يقيمون حفلة كيك أو يحرسون شخصاً |
| Os caloiros vão ter uma festa e nós apenas nos colaremos! | Open Subtitles | المبتدئون يقيمون حفلة ونحن سوف نقوم بإفسادها |
| Os meus companheiros de casa estão numa festa não muito longe daqui. Não. | Open Subtitles | شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا |
| O Patterson vai dar uma festa este fim-de-semana. | Open Subtitles | باتيرسونس) يقيمون) حفلة في عطلة الأسبوع يمكننا أن نحاول ونقتحمها |
| Ben, a empresa onde estou a fazer o estágio vai dar uma festa e podemos levar acompanhantes. | Open Subtitles | اهلاً (بين), شركة القانون التي اتدرب فيها يقيمون حفلة وكل شخص يجب أن يحضر معه مرافق |
| Os Ferrins vão dar uma festa. | Open Subtitles | آل (فيرينز) يقيمون حفلة. |
| SAMCRO está a preparar-me uma pequena festa de boas-vindas esta noite. | Open Subtitles | السامكرو يقيمون حفلة صغيرة بمناسبة عودتي الليلة |
| Acho que não é uma festa de pijama. | Open Subtitles | أنا أخمن بأنهم لا يقيمون حفلة مبيت |
| Estão a ter uma festa lá em baixo, por isso, se estivermos sossegados, creio que nem vão reparar. | Open Subtitles | إنهم يقيمون حفلة في الطابق السفلي، إن احتفظنا بهدوءنا، فأظن أنهم لن يلاحظوا |
| Alice, estavam a ter uma festa de sexo quando nós chegámos. | Open Subtitles | (أليس) لقد كانوا يقيمون حفلة جنسية عندما وصلنا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 