"يقُم" - Traduction Arabe en Portugais

• fez

Diga-me por que não construiu o Sultão uma estrada para fez?
أخبرني، لماذا لم يقُم السُّلطان بِبناءِ الطّريق إلى مدينة "فيز"؟

Muito bem, ouçam, provavelmente devíamos falar sobre as leituras que nenhum de vós fez.
حسنٌ، أنصتوا، ربّما يتعيّن أن نتحدث عن المطالعة التي لم يقُم بها أيّ منكم

Mas nunca ninguém fez nada.
ولكن لم يقُم أحد أبداً بفعل أي شئ لإيقافهُ.

Ele não destruiu a nossa família. A mãe fez isso sozinha.
لم يقُم هو بتدمير عائلتنا أمي إهتمت بذلك بنفسها

Tem a certeza que o vosso conselheiro não fez nada que não pudesse fazer?
هل أنت واثق أن مُرشدكم لم يقُم بفعل شئ لم يكُن من المُفترض عليه فعله ؟

Ele ameaçou-me; ele nunca me fez isso antes.
لقد هددني؛ لم يقُم بهذا الأمر سابقاً

O problema é que este tipo, ele não fez nada.
الأمر هو, أن الشخص لم يقُم بأي شيء

E o Chuck já fez coisas horríveis contigo.
..وأيضا.. كأن (تشاك) لم يقُم بكل .تلك الأمور السيئه لكِ

Ele não fez nada de errado.
إنهُ لم يقُم بأي شئ خاطئ.

Bem, não nos fez mal.
حسناً، لم يقُم بإيذائنا.

- e não fez um cacete.
- و لَم يقُم بشيء