"يكافحون" - Traduction Arabe en Portugais

• a lutar
• lutam contra o

Há tornados no Midwest e eu gosto de ver pessoas pobres a lutar para salvar o pouco que têm.
, هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل

O que se calhar é bom porque os super-heróis andam sempre por aí, a lutar contra o crime.
لأنه ، كما تعلمون ، الأبطال الخارقين دائما ما يكافحون ضد الجريمه

Os Fire Ferrets estão a lutar pela vida desde o início.
وقوارض النار يكافحون من أجل البقاء أحياء حتى الوصول إلى جرس الافتتاح

É sobre os médicos que lutam contra o crime quando não estão a dormir uns com os outros.
أو "شرطة الأطباء" إنه يحكي عن أطباء يكافحون الجريمة بينما لا يتعاشرون

... que lutam contra o cruel Arkos, o governante malvado do reino de Grull.
الذين يكافحون ضد القاسي (أركوس ... ) "حاكمالشرفي مملكة"جرول.

É esse o nosso modesto papel. Não podemos mudar essas sociedades, mas podemos ajudar as pessoas nessas sociedades que estão a lutar e geralmente a falhar, porque está tudo contra elas.
هذا هو هدفنا المتواضع. لا يمكننا تغيير هذه المجتمعات، لكننا يمكن أن نساعد الناس في تلك المجتمعات الذين يكافحون وعادةً ما يفشلون، لأن التحيزات مكدسة ضدهم.

Veem pessoas a lutar para sobreviver.
ترون الناس يكافحون لمجرد المعيشة .

E outros são bons, a lutar contra o mal.
و بعضهم طيبون يكافحون الشر

a lutar com o conhecimento das suas identidades.
يكافحون لمعرفة ذاتهم الحقيقية

É um artigo de pensamento sobre uma banda média a lutar com as suas limitações perante a dura realidade da fama.
...... إنها مفكرة عن فرقة متوسطة المستوى (يكافحون مع عجزهم مع الوجه القاسي لـ(ستاردوم

Talvez eles estavam, uh, a lutar com o Eduardo, e eles caíram.
ربما كانو، يكافحون مع (إدواردو)، وسقطوا