"يكفيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• já chega
• suficiente para

já chega destes joguinhos! Não sou assim tão fácil de apanhar.
هذه اللعبة الصغيرة إستمرت بما يكفيّ لست سهلاً كي يقبض علي.

Ernst, eu disse que já chega. Este incidente está encerrado.
. قُلت هذا يكفيّ هذا الحادث أغلق

Um, dois, três, quatro... Bem, já chega.
واحد, واحد, ألف, أنهما واحد هذا يكفيّ

Só temos que ser corajosos o suficiente para a aproveitar.
. علينا أن نكون شجاعناً بما يكفيّ لنغتنمها

Ele é magro e nervoso o suficiente para fugir.
كان نحيفاً ومرتعباً بما يكفيّ كي يمزّق طريقه للخروج

já chega.
هذا يكفيّ حقاً.

já chega, Lydia. Cuida das tuas irmãs agora.
(يكفيّ هذا يا (ليديا، أذهبيّ إلى أخواتكِ الآن.

Certo, já chega!
حسناً ، هذا يكفيّ ..

Pronto, já chega. Vamos embora.
.حسنٌ ، يكفيّ ذلك .لنذهب

já chega.
...وأقلبها- .حسنٌ , يكفيّ ذلك-

já chega.
هذا يكفيّ

já chega desta merda.
هذا يكفيّ

Basta, já chega!
هذا يكفيّ!

Mcauley, já chega!
مكاولي) يكفيّ)

É o suficiente para fazer um homem chorar.
هذا يكفيّ ليجعل رجل ناضج يبكي.

Este aqui é suficiente para mim.
الإستماعُ لهذه يكفيّ بالنسبة ليّ.

Nervoso o suficiente para matar o Phil?
غاضباً بما يكفيّ كي يقتل (فيل) ؟