"يكفي حتى لا" - Traduction Arabe en Portugais

• suficiente para não

E ele é esperto o suficiente para não fazer o raio X.
وأيضاً هو ذكي بما يكفي حتى لا يخضع لتصوير بالأشعة السينية.

Acho que és inteligente o suficiente para não fugir, mas não sei se confias, em ti mesmo.
أعتقد أنّك ذكي بما يكفي حتى لا تهرب، لكن لا أعرف إن كنت تثق بنفسك.

Para alguém que já esteve em centenas de casas, seria de esperar que conhecesse a minha bem o suficiente para não tropeçar na balança da minha casa de banho.
لشخص ذهب لألاف البيوت قد تعتقدين أني أعرف بيتي الخاص بما يكفي حتى لا أتعثر فوق ميزان حمامي

Eu respeito-te o suficiente para não perguntar!
لأنني أحترمك بما يكفي حتى لا أسألك