"يكفي لقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• suficiente para matar
• ponto de matar

Isso é que é uma overdose. Este tipo tomou o suficiente para matar um elefante.
تكلمي عن جرعتكي الزائدة هذا الشخص قد أخذ ما يكفي لقتل فيل

Para dar um murro forte o suficiente para matar o Whitman Price.
لرمي لكمة من الصعب بما يكفي لقتل ويتمان الأسعار.

Vou para o bar e beber o suficiente para matar um cavalo.
سوف أذهب إلى البار و أشرب ما يكفي لقتل حصان

Ainda temos o suficiente para matar três dos quatro.
ما يزال لدينا ما يكفي لقتل ثلاثة من أربعتهم

Sei que não se fica louco a ponto de matar alguém sem antes estar louco o suficiente para alguém notar!
أعرف أن الناس لا تجن بم يكفي لقتل أحد دون أن يكون جنونها ملحوظاً لمن معها

Dei-te o suficiente para matar uma orquestra.
أنتِ غير معقولة لقد أعطيتك ما يكفي لقتل فرقة موسيقية بأكملها

Ele é bom o suficiente para matar o Kawamura num comboio cheio, e fazer parecer que foi um ataque cardíaco e desaparecer.
ما يكفي لقتل (كاوامورا) والحشد الذي في القطار، لكن يبدو أنه تعرض لنوبة قلبية.

Não me afastei o tempo suficiente para matar a Gemma e levar o corpo para Nova Iorque.
لم أبتعد عن أيٍ منهم بما يكفي لقتل (جيما) ونقل جثتها إلى مدينة (نيويورك)

o suficiente para matar um homem por ela.
ما يكفي لقتل رجل من أجلها

- O suficiente para matar.
غاضبة بما يكفي لقتل

Mas suficiente para matar centenas de pessoas
ولكن يكفي لقتل المئات

suficiente para matar centenas.
ما يكفي لقتل المئات

Tempo suficiente para matar a mãe.
- بقي ما يكفي لقتل والدته.

Gás Sarin, suficiente para matar milhares.
-غاز سارين يكفي لقتل الآلاف .

Não pode pensar que sou burro ao ponto de matar alguém e deixar o corpo na minha doca.
‏‏لا يمكن أن تظن أنني غبي بما يكفي ‏لقتل شخص ما‏ ‏ووضع جثته على طرف رصيفي. ‏

A ponto de matar a Niki e remover-lhe o cérebro, para mostrar ao Wilson como merece a atenção dele?
بما يكفي لقتل (نيكي) وسرقت دماغها لإظهار ل(ويلسون) ما مدى أنك تستحق اهتمامه؟

Portanto, quem é que se importava tanto a ponto de matar o Jordan?
إذاً، من يهتم بما يكفي لقتل (جوردان) بسبب ذلك؟