"يكلف أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• custa mais
• mais caro
• custar mais

Este vestido custa mais do que as vossas casas.
الفستان يكلف أكثر من مجموع تكلفة منازلكن مجتمعة

Sim, mas, na indústria de carga transportar mercadoria perigosa, custa mais.
نعم، لكن، في مصنع الشحن نقل منقولات خطيرة يكلف أكثر من ذلك.

custa mais levá-las de volta do que comprar um stock novo.
يكلف أكثر لإعادته من شراء الأسهم الجديدة.

Qual é o mais caro, o papagaio ou os lagartos?
والآن, مالذي يكلف أكثر, الببغاء أم السحلية؟

O que ficava mais caro que o carro vale.
بصدق، لا أنصحك القيام بهذا سوف يكلف أكثر من قيمة السيارة

Não pode custar mais de 10 francos. Digamos que são 10!
لا يمكن أن يكلف أكثر من 10 فرنكات، لنضع 10 فرنكات.

Esteja feliz por que não custa mais do que 49 centavos por lata.
كوني سعيدة. كوني سعيدة لأنه لا يكلف أكثر من 49 سنت للعلبة

Esta coisa custa mais do que ganhas num mês.
هذا الشيء يكلف أكثر مما تكسبه في شهر

Esta camisa custa mais do que o teu pai ganha por semana.
هذا القميص يكلف أكثر من ما يتقاضاه والدك في أسبوع

Estudar aqui custa mais do que a herança de família.
لابد وأن الأمر يكلف أكثر من بضع ملاعق فضية قليلة لأرسال طفلك الي هنا

custa mais do que você ganha numa semana.
يكلف أكثر مما تجنيه في الأسبوع

Foi mais caro do que eu pensava.
يكلف أكثر مما كنت أتمناه

Se quer fazer perguntas pessoais sobre a minha mãe solteira, isso vai-lhe custar mais.
حسنا تريد انت ان تسألني بعض الاسئلة الشخصية عن منزل امي او كيفية إعماره وهل يكلف أكثر ذلك