| Podia pagar as propinas com o que custa esta refeição. | Open Subtitles | أنا يمكن دفع الرسوم الدراسية بلدي لماذا يكلف هذا meaI. |
| Quanto custa esta casa? Aposto que demasiado. | Open Subtitles | كم يكلف هذا المنزل ، على أي حال ؟ |
| - Sabes quanto isto custou? | Open Subtitles | هل تعلم كم يكلف هذا ؟ |
| Quanto é que isto custou? | Open Subtitles | كم يكلف هذا ؟ |
| -Quanto vai custar? | Open Subtitles | ـ كم يكلف هذا ؟ ـ الكثير |
| Quanto é que isso vai custar? | Open Subtitles | كم سوف يكلف هذا ؟ |
| Quanto й que isso vai custar? | Open Subtitles | -كم سوف يكلف هذا الامر ؟ |
| E quanto é que isso nos vai custar? | Open Subtitles | وكم يكلف هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 