| Sabem aquela do tipo que está no inferno a falar com o diabo junto à máquina do café? | Open Subtitles | هل سمعتما نكتة الرجل الذي كان في الجحيم، وكان يكلّم الشيطان بجانب آلة القهوة؟ |
| - Eu sei, ele está sempre a falar com o pai. | Open Subtitles | أعلم هذا. فهو يكلّم والدك دائماً |
| - Ele está a falar com a Polícia. | Open Subtitles | إنّه يكلّم الشرطة الآن ويخبرهم بماذا ؟ |
| O meu irmão não vai pensar em fugir enquanto não falar com a Sara. | Open Subtitles | لن يفكّر أخي بالهروب قبل أن يكلّم (سارة) |
| Está a falar com a esposa. | Open Subtitles | إنه يكلّم زوجته |
| Ele está a dizer alguma coisa. - Ele está a falar com alguém. | Open Subtitles | -إنّه يقول شيئاً، إنّه يكلّم أحدهم |
| - Meu Deus! - A falar com o sapato. | Open Subtitles | يا إلهي يكلّم حذائه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 