"يكن أنت من" - Traduction Arabe en Portugais

• foste tu que
• foste tu quem

Não foste tu que tiveste que ir lá e mentir... e dizer para eles não se preocuparem, que voltarias em seguida.
لم يكن أنت من اضطر للصعود هناك والكذب وإخبارهم ألا يقلقا وأنك ستعود في أقرب وقت

Então não foste tu que disseste aquelas coisas horríveis sobre o tamanho do meu pénis?
إذاً لم يكن أنت من قال تلك الأمور السيئه عن حجم عضوي؟

Espera, se não foste tu que me salvaste, então quem foi?
، انتظر ، إن لم يكن أنت من أنقذني فمن فعل ؟

Corrige-me se estiver errado, mas não foste tu quem disse para eu terminar com ela?
صحح لى إن كنت مخطئا لكن ألم يكن أنت من قال لى أن أنفصل عنها

Não foste tu quem entrou no quarto dos nossos pais para pegar na arma.
لم يكن أنت من صعد إلى غرفة أبي وأمي لجلب مسدسه ، أليس كذلك؟