"يكن بامكاني" - Traduction Arabe en Portugais

• podia

Não podia arriscar-me com a Menina Thursday, senhor.
أنا لم يكن بامكاني المخاطرة مع الانسة ثيرسداي, سيدي

Não podia entrar no banco e pedir um empréstimo, pois não?
لم يكن بامكاني الدخول الى المصرف والحصول على قرض لم يكن بامكاني

Não podia contar-te porque tinha medo do que podias fazer.
لم يكن بامكاني ان اخبرك كنت خائفة مما قد تفعله

Não podia levantar-me. Não podia correr.
لم يكن بامكاني الركض ،ولا حتى الوقوف

Eu não podia deixar isso acontecer.
لم يكن بامكاني ان اترك .ذلك يحدث

Não podia deitar fora.
لم يكن بامكاني رميها

-Não podia.
-لم يكن بامكاني .