"يكن حادثة" - Traduction Arabe en Portugais

• foi um acidente

- Temos razões para crer que não foi um acidente.
ـ إختفى بكل بساطة ـ لدينا سبب للإعتقاد بأن هذا لم يكن حادثة غرق

Não foi um acidente. Não nos despenhámos.
هذا لم يكن حادثة تحطم ولم يكن سقوطًا في الماء.

A morte de Hammurabi não foi um acidente.
موت حامورابي لم يكن حادثة , سارجون قتله

Foi você que insistiu que o incêndio não foi um acidente.
انت من اصر على ان الحريق لم يكن حادثة

A porta bater assim. Não foi um acidente.
إنغلاق الباب بذاك الشكل لم يكن حادثة

Se eu te disser que a morte dela não foi um acidente?
ماذا لو قلت لك أن موتها لم يكن حادثة ؟

Prova de que a morte da minha esposa não foi um acidente.
دليل ان موت زوجتي لم يكن حادثة

O incêndio não foi um acidente? Porquê?
أن الحريق لم يكن حادثة ؟

Que a morte da Kim não foi um acidente.
هو ان موت كيم لم يكن حادثة

O que houve depois... não foi um acidente.
ما حدث بعد ذلك لم يكن حادثة

Isto não foi um acidente.
هذا لم يكن حادثة حقا ؟

Isto não foi um acidente.
هذا لم يكن حادثة

O acidente do Jamal não foi um acidente.
ما أصاب (جمال) لم يكن حادثة.