"يكن حظاً" - Traduction Arabe en Portugais

• foi sorte

- Sorte que você se desviou daquela pedra. - Não foi sorte.
ـ كنتي محظوظة أنك تحركت من عند الصخرة ـ لم يكن حظاً

Não foi sorte, foi providência divina.
لم يكن حظاً, بل كانت العناية الإلهية.

- Não, não foi sorte.
لا, لم يكن حظاً كنت في المنطقة.

Não foi sorte.
هذا لم يكن حظاً

- Não foi sorte. É o ADN.
لم يكن حظاً إنه الحمض النووي

Não foi sorte.
لم يكن حظاً