"يكن شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• foi alguém
• foi ninguém

De certeza que não foi alguém da rua?
أمتأكد بأنه لم يكن شخص من الشارع؟

Não foi alguém da zona.
لم يكن شخص محلّي.

Se não foi ninguém ligado ao trabalho, quem foi?
اذا لو لم يكن شخص ما ذا صلة بمكان العمل من هو ؟

Alguém alterou o meu protetor de ecrã do PeaceFare, e sei que não foi ninguém da minha equipa, pois todos me respeitam muito.
أحدهم قد قام بتغيير شاشة التوقف "الخاصةبـ"بيسفير... وأنا مُتأكد أنه لم يكن شخص من فريقي، لأنهم جميعاً يكنون كل الإحترام لي.