"يكن عندي خيار" - Traduction Arabe en Portugais

• tive escolha
• tinha escolha
• tive alternativa

não tive escolha em trazer-te de volta a Dogville.
لم يكن عندي خيار و هو أن أجلبكِ الى دوجفي مرة أخرى.

Não tive escolha. Explico logo. Apenas...
لم يكن عندي خيار, سأشرح لك في وقت آخر أبقي خارج الموضوع

Não tinha escolha Eles iam mata-lo!
لم يكن عندي خيار كانوا سيقتلونه

Tens de acreditar em mim. Não tinha escolha.
يجب أن تصدقيني، لم يكن عندي خيار.

Não tive alternativa.
لم يكن عندي خيار.

Não tive escolha.
لم يكن عندي خيار

Deus o tenha. Não tive escolha.
فليحفظ الله روحه - لم يكن عندي خيار -

T, não tive escolha.
لم يكن عندي خيار

Não tive escolha.
لم يكن عندي خيار آخر!

-Não tive escolha. -Szczepek, ouça.
-لم يكن عندي خيار .

Eu não tinha escolha.
لم يكن عندي خيار

Não tinha escolha.
لم يكن عندي خيار.

Não tive alternativa a deixar-te.
لم يكن عندي خيار لتركتك.

Não tive alternativa!
لم يكن عندي خيار آخر