"يكن لدي سبب" - Traduction Arabe en Portugais

• tinha nenhuma razão
• tinha motivo para
• tinha motivos para

Eu não tinha nenhuma razão para verificar os movimentos deles, e como eu não quebrei nenhuma lei, a menos que você queira falar sobre retirar esta ordem de quarentena, não temos mais nada para discutir.
لم يكن لدي سبب لتقييد حركتهم وانا لم اكسر أي قوانين ما لم تريد التحدث عن اوامر الحجر الصحي

Eu não tinha nenhuma razão para seguir os seus movimentos, e já que eu não quebrei nenhuma lei, a menos que queira falar sobre retirar esta ordem de quarentena, nós não temos nada para discutir.
لم يكن لدي سبب لتقييد حركتهم وانا لم اكسر أي قوانين ما لم تريد التحدث عن اوامر الحجر الصحي

Não tinha motivo para vir, até saber que estavas aqui.
لم يكن لدي سبب حتى عرفت انك فعلا هنا

Eu não tinha motivo para acreditar que não fossem limpos.
لم يكن لدي سبب للأعتقاد بأنه كان فاسداً

Quando me disseram para ignorá-lo, não tinha motivos para não o fazer.
حين أخبروني أن أتجاهله، لم يكن لدي سبب كي أفعل العكس

Eu não tinha motivos para discordar ou ser contra, durante o inquérito.
لم يكن لدي سبب للوقوف ضد تطورات التحقيق

E eu não tinha motivos para rir há já muito tempo.
وأنا لم يكن لدي سبب للضحك منذ وقت طويل

Não tinha motivos para matá-lo.
لم يكن لدي سبب للعودة وقتله