"يكن لم" - Traduction Arabe en Portugais

• não
• era

Sabes, quando nos mudámos para esta casa, não tínhamos dinheiro para investir no aquecimento e estávamos no inverno, por isso enrolávamos-te em camisolas.
المنزل هذا الى انتقلنا عندما ، تعلمين فرن لشراء المال لدينا يكن لم السترات من الكثير البسناك لذا ، الشتاء وكان

Eu não era... não como é contigo.
لم يكن لم يكن الحال معها مثلما ما هو معكِ

Acho que o Monsieur Chevenix não iria concordar.
أظن ان السيد جريفز لم يكن لم يكن ليوافقك

Desculpa. era uma coisa pessoal. não é nada.
ما شيء هذا كان لقد , آسف أنا , أجل شيء أي يكن لم

não havia muitos... advogados brancos dispostos a aceitar o caso do meu irmão.
لم يكن لم يكن هناك الكثير من المحامين البيض يريدون تولي قضية أخي

não interessa. não devia ter dito nada.
مهما يكن لم يكن علي أن أقول أي شيء, حسناً؟

Quer seja por não ser escolhido para uma equipa ou ser escolhido para uma equipa e depois aparecer e perceber que a equipa não existe ou que o desporto não existe.
مهما يكن لم تكن لنختارها للفريق. أو أختيرت للفريق وبعدها ظهرت واستوعبت أن الفريق لم يوجد

não devíamos dar-te ouvidos... devíamos ter ficado no barco com o Warren.
اليك نستمع ان المفترض من يكن لم وارين مع القارب على البقاء بنا يجدر كان

não eram namoradas, mas menores que foram violadas.
صغيرات فتيات هن صديقات يكن لم هؤلاء إغتصابهن عن التبليغ تم

não, não era. Nunca foi fácil. Só que ainda não sabias.
لا لم يكن, لم يكن ابداً سهلاً لكنك لم تكن مدركاً للأمر بعد

Assim que a tivermos, não faz mal não estar sempre lúcido.
التجارب نواصل عليها, نحصل وحالما الوقت طوال واعياً يكن لم ولو حتى

não lhe dizendo o que fazer?
بما اخباره بعدم اختيار لديه يكن لم فقط كلا,انا

e para sua informação, nesse dia não deu certo com o rapaz assim Jesus me ouviu como sempre
اليوم ذلك فى , ولمعلوماتك الفتى ذلك مع مايرام على الامر يكن لم دوما يفعل كما لى المسيح السيد استمع لذا

Uma rapariga de 12 anos de idade não conseguia entender isso, mas uma rapariga de 21 anos de idade pode, que o que você fez
عشره الثانيه فى فتاه انه هذا تفهم بوسعها يكن لم يمكنها والعشرين الحاديه فى فتاه لكن ومافعلتيه

Todo amor tem seu tempo o tempo não era nosso, mas isso não significa que ele não era amor
وقته حب لك لنا يكن لم الوقت وهذا حبا يكن لم انه يعنى لا ذلك لكن

Naquela época, não era nosso mas isso, é o nosso tempo
وقتنا يكن لم الوقت وهذا وقتنا هو , الوقت هذا ولكن