"يكن مستعداً" - Traduction Arabe en Portugais

• estava pronto

Disse que não era ético sair comigo sabendo que eu queria casar-me e ter filhos, e ele não estava pronto para isso.
أن يستمر في علاقتنا، علماً أنني أريد الزواج وانجاب أطفال، وأنه لم يكن مستعداً

Nasceu três semanas e meia antes... e não estava pronto para sair do meu útero naquele momento.
و لم يكن مستعداً حتى يخرج من الرحم

Não estava pronto, mas esta noite está!
لم يكن مستعداً, ولكنه سيفعل الليلة

Ele não estava pronto. Até ele sabe isso.
لم يكن مستعداً.حتى هو يعلم ذلك.

Ele apenas não estava pronto.
إنه فقط لم يكن مستعداً

Ele não estava pronto e eu também não.
لم يكن مستعداً, وأنا كذلك.

Aceitei adiar filhos... porque ele não estava pronto.
لأنه لم يكن مستعداً

Mas ele não estava pronto.
لكنه لم يكن مستعداً

Não estava pronto para perdoar, mas Oliver era muito melhor em esquecer.
لم يكن مستعداً لان يصفح " " ... ولكن (أوليفر) كان على عكس ذلك "

Ele não estava pronto, Bones.
(لم يكن مستعداً لذلك (بونز