"يكن هناك عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• estava lá quando

Aquela arma não estava lá quando revistámos a roulotte.
هذا المسدس لم يكن هناك عندما فتشنا مقطورته

Ele não estava lá quando tinhas 11 anos, e não está aqui agora.
لم يكن هناك عندما كنت في الحادية عشر وليس هنا الآن

Ele não estava lá quando cheguei ao motel e fui-me embora.
لم يكن هناك عندما وصلت إلى الفندق، أنا غادرته

E só porque ele não estava lá quando ela foi morta, não significa que ele não esteja envolvido.
وفقط لأنه لم يكن هناك عندما تمت الجريمة فلا يعني ذلك انه ليس شريك بطريقة أو بأخرى!

Parece que ele nem sequer estava lá quando o Marco correu naquela pista.
اتضح أنه لم يكن هناك عندما كان (ماركو) يركض هذه الدورات

Não estava lá quando acordei.
لم يكن هناك عندما استيقظت.

Não estava lá quando a revistámos. Está a ser incriminado.
لم يكن هناك عندما بحثنا عنه هناك من يلفق به التهمة، يا (بيتي)