"يكونوا جاهزين" - Traduction Arabe en Portugais

• estar prontos
• que estão prontos

Precisam de estar prontos para partir dentro de 10 minutos.
يجب عليهم أن يكونوا جاهزين للتحرك في غضون عشر دقائق

Têm de estar prontos quando dermos o sinal.
يجب أن يكونوا جاهزين عندما نحصل على الإشارة

Têm de estar prontos para avançar já.
لابد أن يكونوا جاهزين للتحرك الان نعم

Mas nós estamos a treinar agentes que estão prontos para lutar nas guerras de amanhã.
ولكن نحن ندرب العملاء لكى يكونوا جاهزين لحرب المستقبل

Reúne todos. Certifica-te que estão prontos para partir assim que tivermos os feijões.
و احرصي أنْ يكونوا جاهزين للرحيل حالما نحصل على الفاصولياء