"يكون أسرع" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais rápido
• ser mais rápido
• sido mais rápido
• seria mais rápido

O San Pablo vai para Changsha. É mais rápido do que ir por terra.
إن حصي الرمال ذاهبة إلى تشانجشا إن ذلك سوف يكون أسرع من الذهاب على الأرض

É mais rápido com uma chave de fendas que muitas pessoas com uma chave.
يكون أسرع مع مفكّ مسطح الرأس من غالبية الذين يستعملون مفتاحاً

Alem disso, André tem de ser mais rápido que o Zulu.
بالاضافة الي ان ,أندريا يجب ان يكون أسرع من ,زولو

A baixa fica longe. O Metro deve ser mais rápido.
إنه طريق طويل في المدينة أعتقد أن المترو ربما يكون أسرع شيء

Devia ter sido mais rápido com as minhas deduções.
كان يجب أن يكون أسرع باستنتاجاتي.

Não seria mais rápido encontrá-la e bloqueá-la?
لا يكون أسرع إلى جد الذي وسدّه؟

Ainda É mais rápido a ir atrás da bola, acredita.
قد يكون أسرع حتى مع مُطاردة الكرة صدقني بشأن ذلك

E isso É mais rápido que a velocidade da luz.
وهذا يكون أسرع من الضوء.

- Não É mais rápido se tu...
ألن يكون أسرع لو قمت... (فيل)، إذهب!

Só estava a pensar que isto pode ser mais rápido se trabalharmos com eles.
هذا قد يكون أسرع اذ قمنا بالعمل معهم مباشرة

Gosto de alguém a tentar ser mais rápido que eu.
يعجبني هذا، يعجبني عندما يحاول أحد أن يكون أسرع مني

Não ia ser mais rápido se nos dissesses o que aconteceu? Não.
ألن يكون أسرع لو أخبرتنا بما حدث؟

O Borrão pode ser mais rápido do que uma bala... mas aposto que não corre mais do que isto.
قد يكون (الوهج) أسرع من الرصاصة لكني راهنت بأنه لن يكون أسرع من هذا

Pode ser mais rápido se você sincronizar comigo a porta lateral.
قد يكون أسرع إذا زامنة معي

Vai ser mais rápido assim. Ryan!
هكذا يكون أسرع

Eu deveria ter sido mais rápido.
أنا كان ينبغي أن يكون أسرع.

A Polícia está a chegar e o helicóptero não seria mais rápido porque sai de Skykomish.
والشرطة بعيدة بضعة دقائق عنهم، والهيلوكبتر لن يكون أسرع حيث أنهم سيغادرون من "سكاي سكميتش".

Não é um endereço, a não ser que quem viva aqui esteja a tentar fazer uma declaração de poder, neste caso, urinar todo dia na porta, seria mais rápido.
ذلكَ ليسَ عنواناً, إلا لو كانَ الشخص الذي يعيش هنا يحاول أن يدلي ببيان جدّي حولَ موقعه في هذهِ الحالة, التبول على الباب كُل صباح قد يكون أسرع