"يكون أكبر" - Traduction Arabe en Portugais

• ser mais
• ser maior

O que pode ser mais importante do que uma emergência nacional?
ما قد يمكن أن يكون أكبر من حالة طوارئ وطنية؟

Ajuda-me a encontrar o nosso homem. É suposto ser mais velho, um bocado forte.
حسنا ً , ساعدينى على إيجاد رجلنا يفترض أن يكون أكبر سناً , قصير و سمين

O que poderia ser mais ecológico do que isto?
ماذا يمكن أن يكون أكبر من ذلك؟

Nenhuma desgraça poderá ser maior do que falhar.
لا يمكن لعذابي أن يكون أكبر من فشلي في ذلك

Ele teria de ser maior que o universo para que o conseguisse ter dentro dele.
يحب أن يكون أكبر من الكون كله ليلائم حنجره

Sabemos que este organismo se estende pelo menos por dez acres, embora viva sobretudo no subsolo, portanto, a extensão pode ser maior.
نعرف بأنّ الكائن الحي يمدّد على الأقل عشر هكتارات. مع بإنّه تحت أرضي في الغالب لذا هو قد يكون أكبر جدا.

Pode ser mais velho.
قد يكون أكبر سنا

Pode vir a ser mais do que isso.
(قد يكون أكبر شأناً من ذلك، (ألان

Não pode ser maior do que o problema que já estamos dentro Aceito.
لا يمكن أن يكون أكبر من . المشكلة التى نحن فيها

O desafio só dizia que tinha de ser maior do que uma moeda e parece-me que está bem maior.
التحدي قال أنّه يجب أن يكون أكبر من الربع. هذا بالتأكيد شعور أكبر من الربع.

- Acho que a fonte devia ser maior.
أعتقد أن عرض الخط يجب أن يكون أكبر

Não devia ser, tipo, 1 quilómetro maior? O verdadeiro vai ser maior, mas não muito maior.
ألا يحري أن يكون أكبر بكثير؟