"يكون اسوأ" - Traduction Arabe en Portugais

• ser pior

O que poderia ser pior do que isso?
ماذا يمكن ان يكون اسوأ من ذلك حق؟

Poderia ser pior.
يمكن أن يكون اسوأ ، تشاك ويلسون ؟

O que pode ser pior do que isto? !
ماذا يمكن أن يكون اسوأ من هذا؟

- De 5 a 7 anos, podia ser pior.
خمسة إلى سبعة سنوات،يمكن أن يكون اسوأ

Não pode ser pior do que aqui, pode?
اللعنة راش" لا يمكن ان يكون اسوأ من هنا , اليس كذلك؟

É mau, mas podia ser pior.
هذا سيئ الحدوث و يمكن أن يكون اسوأ

Sei que o momento não podia ser pior, mas trabalhar no caso do Ben suscitou imensas perguntas sobre as minhas origens.
... اعلم ان الوقت لن يكون اسوأ ، ولكن العمل في قضية بين اثار العديد من الاسئلة عن من اين اتيت

Podia ser pior, Robert.
يمكن لهذا ان يكون اسوأ روبرت

Como pode ser pior?
? كيف يكون اسوأ

És o meu parceiro não pode ser pior
انت شريكي لن يكون اسوأ

"Poderia ser pior, poderia estar a chover."
قد يكون اسوأ .. قد يكون ممطرا

Podia ser pior.
من الممكن ان يكون اسوأ

Como poderia ser pior?
اعني ماذا يمكن ان يكون اسوأ ؟

- Podia ser pior.
- حسنا، يمكن أن يكون اسوأ من ذلك

Pesadelo. bem, podia ser pior.
كابوس حسنا.يمكن ان يكون اسوأ.

- Não pode ser pior.
لن يكون اسوأ ... استمع له

Deixa lá podia ser pior.
...هيا من الممكن ان يكون اسوأ