"يكون الرجل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• ser o homem que

ser o homem que foi mais esperto que o Mickey Bricks.
في أن يكون الرجل الذي إنتصر على ميكي ستون.

Consegui uma descrição. Pode ser o homem que procuramos.
حصلت على وصف ربّما يكون الرجل الذي نبحث عنه

Pode ser o homem que vi. Ainda é difícil dizer.
يمكن أن يكون الرجل الذي رأيته. مازال من الصعب الجزم

mas penso que esse pode ser o homem que executou o nosso pai.
و لكنّي أظنّه قد يكون الرجل الذي أعدم والدنا

Quer ser o homem que permitiu que um senador americano fosse assassinado?
كنت تريد أن يكون الرجل الذي يسمح لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ليتم اغتياله؟

Penso que este pode ser o homem que andamos a procurar há muito tempo.
أعتقد أنّ ذلك قد يكون الرجل الذي كنت تبحث عنه منذ فترة طويلة.

Tenha em mente a descrição que acabou de ouvir e diga-me se alguém associado a estes grupos pode ser o homem que procuramos.
مع الأخد في الإعتبار ، الوصف الذي سمعته للتو أخبريني إذا كان أي شخص يرتبط مع هذه . المجموعات يُمكن أن يكون الرجل الذي نبحثُ عنه