"يكون الهدف" - Traduction Arabe en Portugais

• ser o alvo
• ser um alvo

Se eu estiver correcto e a bomba foi colocada em Outubro desse ano, esta empresa ou algum empregado podia ser o alvo pretendido.
الان, و ان كنت محقا ان القنبلة و ضعت في اكتوبر هذه الشركة او احد موظفيها ربما يكون الهدف المقصود

Não é claro qual deve ser o alvo.
ليس واضحاً ماذا يجب ان يكون الهدف.

O próprio uniforme pode ser o alvo.
الزي بنفسه قد يكون الهدف

Como provaremos na nossa defesa, ele é apenas culpado de ser um alvo fácil para criminosos.
ولأن دفاعنا سيعرض بسرعة موكلي غير مذنب سوي ... فيشيءواحدلاأكثر من أن يكون الهدف لجريمة ملفقة

Qualquer um de nós pode ser um alvo.
أي شخص منّا قد يكون الهدف