"يكون اي شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• ser qualquer um
• ser qualquer pessoa

Meu amor, esse traidor pode ser qualquer um, não importa o quanto eles estão perto de você.
حبيبي ,هذا الخائن قد يكون اي شخص لا يهم مدى قربهم منك

Mas dada a dimensão da organização do King, podia ser qualquer um, em qualquer lugar.
بالاخذ بعين الاعتبار ان منظمة "كينج" كبيره يمكن ان يكون اي شخص في اي مكان فعل ذلك

Esse fulano, Keelson, pode ser qualquer um.
ذلك الرجل "كيلسن" من الممكن ان يكون اي شخص.

Olha, Jason, vamos manter a calma. Pode ser qualquer pessoa.
انتبه.جاسون لنبقى هادئين قد يكون اي شخص انها الحياة الواقعية

O que significa que pode ser qualquer pessoa. [Revisto por:] AmGoD
. مما يعني بأنه من الممكن ان يكون , اي شخص

Podia ser qualquer um.
حسن هذا يمكن ان يكون اي شخص آخر

Pode ser qualquer um. Pode ser a Patty.
حسنا من الممكن ان يكون اي شخص

Poderia ser qualquer um.
حسن، هذا يمكن ان يكون اي شخص

- Isso podia ser qualquer um!
- اذا ,هذا يحتمل ان يكون اي شخص!

Poderia ser qualquer um.
يمكن أن يكون اي شخص.

- Pode ser qualquer um.
يمكن لهذا أن يكون اي شخص

Pode ser qualquer um?
قد يكون اي شخص

Poderia ser qualquer um?
قد يكون اي شخص

Quero dizer, este fantasma pode ser qualquer pessoa.
اقصد, هذا الشبح قد يكون اي شخص