"يكون بالخارج" - Traduction Arabe en Portugais

• estar lá fora
• estar por aí

Ele pode estar vivo. Pode estar lá fora, e pode precisar da nossa ajuda.
ربما يكون على قيد الحياه وربما يكون بالخارج, وايضا يحتاج الى مساعدتنا

Pode ter-nos seguido através da anomalia. Ainda pode estar lá fora.
لربما يكون قد تبعنا عبر الهالة، وربما يكون بالخارج

Devia estar lá fora onde possa ser visto.
يجب أن يكون بالخارج حيث يراه الناس

Mas, se nunca contou a ninguém, o agressor ainda pode estar por aí.
لكن إذا لم تخبري أحد عنه المغتصب قد يكون بالخارج

Ele tem que estar por aí em algum lado.
هو يجب أن يكون بالخارج هناك في مكان ما

Quem quer que tenha criado o NZT, que ainda é um mistério, pode estar por aí a oferecê-lo a toda a gente.
"أيًا كان الذي صنع "إن زي تي ...لا يزال لغزًا، وبالمناسبة ربما يكون بالخارج يعطيه لأي أحد