"يكون بطلا" - Traduction Arabe en Portugais

• ser um herói
• armar-se em herói

Fazem com que qualquer tipo queira ser um herói.
تجعل أي أحد يتمنى أن يكون بطلا

Talvez Roth se tenha deparado com esse círculo e tentado ser um herói.
ربما تعثر روث محاولا أن يكون بطلا.

- Não fales sobre ele. - Ou ele gosta de ser um herói?
لا تتحدث عنه أو أنه يحبذ أن يكون بطلا ؟

Foi ideia dele armar-se em herói.
لقد كانت فكرته أن يكون بطلا

- Devia querer armar-se em herói.
ربما كان يحاول ان يكون بطلا

Mas, então, este tipo... decide ser um herói.
ولكن حينها هذا الرجل قرر بان يكون بطلا

Vai ajudar a policia. Vai ser um herói.
سوف يذهب حتى يكون بطلا

Se ele é uma testemunha, ele pode ser um herói.
ان كان شاهدا, قد يكون بطلا

Jinksy, meu amigo, senti que o Ozzie podia ser um herói para alguém com quem ele se importasse a sério.
(جينكسي) يا صديقي، كان لديّ شعور أنّ (أوزي) قد يكون بطلا لشخص سيهتم لأمره.

Vai lá ser um herói.
الذهاب يكون بطلا.

Ele vai tentar ser um herói.
انه سيحاول أن يكون بطلا.

ser um herói.
يكون بطلا.