"يكون بعيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• estar longe
• estar muito longe

Não pode estar longe. O Xerife disse que o viu há pouco tempo.
لا يمكن أن يكون بعيداً ، الشريف قال . أنه رآه هنا ليس من وقت طويل

Bem, se ele se foi embora a pé, não pode estar longe.
حسناً , لو أنه على أقدامه فلن يكون بعيداً

Aquele puto não deve estar longe. Está quase morto, porra. Separem-se.
اللعين لا يمكن أن يكون بعيداً لقد إقترب من موته, إنفصلوا

Não pode estar muito longe. Procurem-no.
لايمكن أن يكون بعيداً ، إبحثوا عنه

Ele não pode estar muito longe.
لا يمكنه أن يكون بعيداً

Se ela nos deixa estudar, um encontro não pode estar longe.
الموعد لن يكون بعيداً جداً سيدة بلوم - نعم -

Não o vejo. Não podem estar longe, sigamos buscando.
لا يمكنني رؤيته - لا يمكن أن يكون بعيداً, تابعي البحث -

Ele não pode estar longe.
حسناً، هو لن يكون بعيداً جداً

Não devemos estar longe. Esses walkie-talkies são uma merda.
(هيوستن)، لا يمكنه أن يكون بعيداً أجهزة الإتصال هذه، لا فائدة منها

Os reforços não devem estar longe.
الدعم، لن يكون بعيداً

Ele pode estar longe do computador.
قد يكون بعيداً عن حاسوبه

Estou na Floresta Encantada, Merlin não deve estar longe.
أنا في الغابة المسحورة الآن أي أنّ (ميرلين) لا يعقل أنْ يكون بعيداً عن هنا

Quer estar longe.
إنه يريد أن يكون بعيداً.

Não pode estar longe.
لا يمكن أن يكون بعيداً

Ele não pode estar longe.
لا يمكنه أن يكون بعيداً

Não pode estar longe.
لا يُمكن أن يكون بعيداً .

- O Joshua não pode estar longe.
-جوشوا) لا يمكن أن يكون بعيداً)

- Saiu. Não deve estar longe.
-لقد رحل، لن يكون بعيداً

Se estás aqui, ele não deve estar muito longe.
بم أنك هنا فـ(فريدريكسين) , لا يمكن أن يكون بعيداً