"يكون بها" - Traduction Arabe en Portugais

• ter
• haver

Outra vila pode ter seis ou sete habitantes.
قرية أخرى قد يكون بها ستة أو سبعة من السكان.

A TV é um negócio Max e até mesmo as notícias têm que ter um toque de exibicionismo.
وحتى الأخبار يجب أن يكون بها قليلاً من الأستعراض

Aquela prateleira de troféus não deveria ter troféus?
آآه نعم, اليت هذه خزانة الجوائز من المفترض أن يكون بها جوائز؟

Em 6 pode haver um ventilador feito na Bélgica.
ستة أماكن التى من الممكن أيضاً يكون بها مروحه مصنوعه فى البلجيك

Quando se come tanto golfinho como eu como há-de haver uma ou outra "boca" à mistura.
حين تأكل الكمية التي أكلتها أنا من الدلافين لابد أن يكون بها بعض المخاط

A sua fábrica de lacticínios no monte. Podem haver pessoas lá?
مزرعتكم القديمة الألبان بالأعلى، هل يمكن أن يكون بها أحدٌ ما؟

Eu acho que as escolas primárias deviam ter um campo de tiro.
انا فقط اعتقد ان جميع المدارس الابتدائية يجب ان يكون بها ميدان للرماية

Pode ter temporizador ou detonador.
من المحتمل أن يكون بها مؤقت أو يمتلك لها مفجرًا

Cada castelo deveria ter uma freira de estimação.
أعتقد كلّ قلّعة يجب أنّ يكون بها راهبة محبوبة

É a sua primeira missão, no regresso ao serviço, e tinha de ter uns solavancos.
أول مهمة ميدانية له منذ فترة كان لابد أن يكون بها بعض السقطات.

Há apenas três lixeiras para onde possa ter ido.
هناك فقط ثلاثة مزابل، من المحتمل أن يكون بها

Pode ter impacto no consultório, portanto achámos que deveria saber.
وقد يكون بها تأثير على ممارستك للعمل لذا ظننا بانك يجب ان تعلم

As clínicas neste país devem ter um stock de soro anti rábico.
أجل ، مصحة في بلاد الخفافيش يجب أن يكون بها تجهيزات أو مصل داء الكلب في المتناول

Diz que ela pode ter esquizofrenia bipolar.
،لقد قالتَ بأنه قد يكون بها هوس إكتئابي .وإنفصام بالشخصية

(Risos) Qualquer máquina importante tem de ter um grande botão vermelho.
(ضحك) كل اّالة يجب أن يكون بها زر أحمر كبير

Não pode haver alguém aqui a esta hora, pois não?
-لايمكن أن يكون بها أحد في هذا الوقت المُتأخر أليس كذلك ؟

Sítios onde possam haver túneis inacabados.
أماكن قد يكون بها أنفاق غير منهية

Podiam haver provas valiosas lá.
قد يكون بها دليل قيم

Por que tem de haver alguma coisa errada com ela?
لمَ يجب أن يكون بها عيب؟

Tem que haver alguma coisa... Shaw, não é assim que as coisas funcionam...
لابد ان يكون بها شيء ما - (لا يسير الأمر هكذا يا (شو -