"يكون حادثاً" - Traduction Arabe en Portugais

• sido um acidente

Não vi nenhum dos aviões embater e, quando olhei pela janela, vi a primeira torre a arder e pensei que devia ter sido um acidente.
لم أرى أي من الطائرات تصطدم. عندما نظرت من نافذة بيتي، رأيت أول الأبراج يحترق، وقد فكرت بأنه ربما يكون حادثاً.

Não temos provas. Pode muito bem ter sido um acidente.
لايوجد دليل علي هذا محتمل أن يكون حادثاً

Pode ter sido um acidente ou suicídio, mas...
من الممكن أن يكون حادثاً, أو إنتحاراً ما عدا...

- Pode ter sido um acidente. - Não foi um acidente.
قد يكون حادثاً - لم يكن حادثاً -

Poderia ter sido um acidente.
كان من الممكن ان يكون حادثاً

Pode ter sido um acidente.
يمكن ان يكون حادثاً

Pode ter sido um acidente.
قد يكون حادثاً