"يكون دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre é
• estará sempre
• é sempre
• ser sempre
• tem sempre
• Nem sempre

Melinda, aquilo que é belo nem sempre é bom, mas aquilo que é bom é sempre belo.
ميليندا ذلك الذي يكون جميلاً لا يكون دائماً طيباً لكن ذلك الذي يكون طيباً يكون دائماً جميلاً

E como solteiras o sexo nem sempre é a dois.
كإمرأة عازبة، الجنس لا يكون دائماً لعبة للاعبين

Ele estará sempre presente para nos ajudar.
سوف يكون دائماً بالأعلى لأجلنا، لمساعدتنا.

O palco estará sempre pronto. Teremos teclados, baterias, guitarras, só para o caso do Lenny Kravitz vir tocar cá.
المسرح سوف يكون دائماً جاهزاً سيكون لدينا آلات موسيقية ذات المفاتيح وطبول وقيتارات

é sempre muito trágico quando alguém perde um filho.
يكون دائماً قاسياً جدّاً عندما يفقد شخصاً ولده.

Não pode ser sempre culpa minha, certo?
أنا أعني ، لايمكن أن يكون دائماً خطئي ، صحيح

Alguém que tem sempre razão deixa-me doente.
أي شخص يكون دائماً على حق يجعلني أصاب بالمرض

Se acredita que existe, de facto, uma ligação sincera, honesta e pessoal que seria duradoura e significativa, um de vocês pode precisar de se mudar, e Nem sempre deve ser a pessoa que está abaixo na hierarquia.
إذا كنت تعتقد حقًا أن هناك صلة شخصية مخلصة وصادقة من شأنها أن تكون دائمة وذات معنى، قد يحتاج أحدكم إلى التخلي عن منصبه، ولا يجب أن يكون دائماً الشخص الأقل في ترتيب الشركة.

Um herói nem sempre é o homem mais forte. Às vezes é apenas um tipo que indica o caminho.
البطل لا يكون دائماً رجلاً قوياً، أحياناً يكون مجرد رجل فحسب يقود المسيرة.

Uma marca no pescoço nem sempre é o sinal de um programa secreto para controlar a mente das pessoas.
الشئ الذي في رقبته لا يكون دائماً علامة. لمشروع غامض للتحكم في عقول الناس

O varão nem sempre é bem untado.
عمود الرقص لا يكون دائماً مشحماً بشكل جيد

Mas esquecer as coisas nem sempre é mau
لكن النسيان قد لا يكون دائماً سلبياً

Hoje, vou dizer-vos por que Deus estará sempre presente para vos apoiar,
في حلقة اليوم, سأقول لكم لماذا الرب يكون دائماً هنالك ليكون معكم

O Yoda estará sempre contigo, Luke.
(يودا) سوف يكون دائماً معك

Isto que eu tenho não é sempre uma maldição.
مسرح الأحداث لديّ لا يكون دائماً ملعوناً

Bem, porque é que quando há uma criança assustadora num filme de terror é sempre uma rapariguinha?
إذن لماذا إذا وجدت فيلماً مرعباً يتمحور على طفل ، يكون دائماً فتاة؟

Vai ser sempre... sempre uma pura e não adulterada maravilha.
سوف يكون دائماً ... ِ دائماً يكون صافي و نقي و رائع

Ouvi dizer que, se um homem nunca fez sexo com outro, tem sempre medo de homossexuais.
سمعت أن الرجل الذي لم يمارس الجنس مع رجل آخر، يكون دائماً خائف من الشواذ الرجال