Deve ser uma outra coisa, além de um parasita. | Open Subtitles | لابد أن يكون شيئاً آخر بخلاف الطفيليات |
Mas, ele continua a tentar ser uma outra coisa. | Open Subtitles | لكن لا زال أن يكون شيئاً آخر. |
Consideraste a possibilidade que o olhar daquela mulher... pudesse ser outra coisa? | Open Subtitles | ألم تفكر في مهما كان الشكل التي كانت تبدو عليه الفتاة قد يكون شيئاً آخر غير الذي كان يبدو عليه ؟ |
O que consideras um falhanço pode ser outra coisa. | Open Subtitles | ما قد تحسبه فشلاً، قد يكون شيئاً آخر في الواقع |
Pois, mas pode ser outra coisa. | Open Subtitles | أجل، لكن يمكن أن يكون شيئاً آخر |
Não podia ser outra coisa. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون شيئاً آخر. |
Poderia ser outra coisa qualquer. | Open Subtitles | يمكن أن يكون شيئاً آخر |
Pode ser outra coisa. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون شيئاً آخر. |
Não, pode ser outra coisa qualquer. | Open Subtitles | ربما يكون شيئاً آخر |