"يكون صعبًا" - Traduction Arabe en Portugais

• ser difícil
• ser duro

Nunca tentei este tipo de território antes, mas estas pessoas estão cheias dele e não deverá ser difícil.
لم أحاول الذهاب لهذا النوع من المناطق من قبل، لكن هؤلاء الناس أثرياء و لا يفترض بهذا أن يكون صعبًا

Não deve ser difícil encontrar 1 bilião de gafanhotos, certo?
لا يمكن أن يكون صعبًا إيجاد مليار جراده .. أليس كذلك؟

Não deve ser difícil conheceres alguém novo.
لن يكون صعبًا ملاقاة فتاة أخرى

Sabes, podes esperar até amanhã se quiseres. Sei que o primeiro dia pode ser duro.
أتعرفين ، يمكنكِ الإنتظار للغد أعلم أن أول يوم يمكن أن يكون صعبًا

Sei que o primeiro dia de escola pode ser duro, mas lembra-te de seres tu próprio e vais ficar bem.
أعلم أن اليوم الأول في المدرسة قد يكون صعبًا لكن تذكر أن تكون على سجيتك فحسب

Isso devia ser duro no pátio da escola, não?
يجب أن يكون صعبًا في الملاعب، صحيح؟

- Sabes, vou encontrarei esse Sr. Morel. - Não vai ser difícil.
سأجد هذا الرجل (موريل) ، لا يمكن أن يكون صعبًا

Pode ser difícil compreendê-lo.
قد يكون صعبًا لفهمه.

- Ele pode ser difícil.
يمكنه أن يكون صعبًا أجل.