"يكون على ما" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar tudo
• correr tudo
• ficará

B olha para mim, olha, vai ficar tudo bem, vamos encontrar todos e vamos para casa.
براندن انظر لى. انظر لى. كل شيء سوف يكون على ما يرام، سنجد الجميع وكل منهم سيعود الى بيتة

Vai ficar tudo bem, está bem?
يا، هيا، فمن ستعمل يكون على ما يرام، كل الحق؟

Kitty, vai ficar tudo bem.
كيتي .. كل شيء سوف يكون على ما يرام

Querida, vai correr tudo bem.
أوه، الحبيبة، أنت ستعمل يكون على ما يرام.

Bom, vai correr tudo bem.
حسنا، وقال انه يفكر أنت ستعمل يكون على ما يرام.

- Ele ficará bom.
انه سوف يكون على ما يرام. ماذا تفعلين هنا؟

Acho que vai ficar tudo bem.
وأعتقد أنه سوف يكون على ما يرام.

Olha para mim, vai ficar tudo bem.
إنظر إلي كل شيء سوف يكون على ما يرام.

Mãe, vai ficar tudo bem.
أمي, وأنها سوف يكون على ما يرام.

Sim. Vai ficar tudo bem.
نعم، نعم، ونحن سوف يكون على ما يرام.

Vai ficar tudo bem, querida. Está tudo bem.
سوف يكون على ما يرام، ياعزيزتي

Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
سوف تكون بخير .. سوف يكون على ما يرام.

Vai ficar tudo bem.
سوف يكون على ما يرام

Estão a ver? Vai correr tudo bem.
انظر، ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام.

Vai correr tudo bem.
لا، فقط أنا متأكد من أنه سوف يكون على ما يرام.

Vai correr tudo bem.
انها سوف يكون على ما يرام. أنا سوف يعود.

Vai correr tudo bem, excepto com o seu marido.
كل شيء ولكن زوجك ستعمل يكون على ما يرام.

Vai correr tudo bem.
اه، انها ستعمل يكون على ما يرام، حسنا؟ تحدثنا.

Se confiares em mim, vai correr tudo bem.
الآن، إذا كنت تثق بي، سوف يكون على ما يرام.

ficará aqui comigo. Não há problema.
سوف تمكث معى هنا وكل شئ سوف يكون على ما يرام

Contigo e os meus pais, ela ficará bem. Claro que vai.
نعم، أعني، معكم ووالدي ، وقالت انها ستعمل يكون على ما يرام.