"يكون فرصة" - Traduction Arabe en Portugais

• ser uma oportunidade

Nós destruímos o que podia ser uma oportunidade única para a felicidade.
لقد دمرنا للتو ما كان يمكن أن يكون فرصة العمر من السعادة

Isto até podia ser uma oportunidade.
هذا يمكن في الحقيقة أن يكون فرصة

Isto pode ser uma oportunidade.
ذلك قد يكون فرصة.

Isto pode ser uma oportunidade. Como assim ?
الان هذا ربما يكون فرصة

Se podemos ler o e-mail de toda a gente, pode ser uma oportunidade de descobrir o que aconteceu com o Gardner.
لو كان بإمكاننا قراءة البريد الإليكتروني لأي شخص، فالآن قد يكون فرصة سانحة للتوصل... إلى ما وقع لـ(جاردنر).