"يكون قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• ter morto
• ter matado
• sido morto

Ah, ele podia ter morto esta à dias atrás. O corpo está encorrilhado e a cara podre.
يمكن أن يكون قتل هذه منذ أيام، الجثة منتفخة والوجه متعفن

Pensamos que ele pode ter morto um miúdo em Vegas há 20 anos.
نظن انه قد يكون قتل صبيا في فيجاس قبل 20 عاما

Então não faz ideia de quem pode ter morto a Rebecca?
إذن ألديك فكرة عمن يكون قتل ريبيكا؟

O homem que encontrarmos pode ter matado a sua irmã.
الرجل الذي قد نعثر عليه قد يكون قتل شقيقتك

Mas pode ter matado a namorada. Vês a diferença?
ولكن قد يكون قتل خليلته هل ترين الفرق؟

O sujeito pode ter matado um dos Twelves.
بنفس الأسلوب.هذا الجاني قد يكون قتل أحد أفراد عصابة 12

Achas que pode ter sido morto com as próprias ferramentas?
تظنين أن الضحية لربما يكون قتل بواحدة من أدواته؟

Acha que o seu pai pode ter morto a Dra. Prender?
هل تعتقدي بأن والدكِ قد يكون قتل الدكتورة ( بريندر )؟

A agente Jessup disse-lhe que o Hughes pode ter morto a mulher e o filho há 17 anos.
أنّ (هيوز) قد يكون قتل زوجته وابنه قبل 17 سنة.

Então, ele pode ter morto o Roger.
(لذا فقد يكون قتل (روچر

Acha que podia ter matado a Janet?
أتعتقد أن ديلين من الممكن أن يكون قتل جانيت؟

Então ele pode ter matado alguém, certo?
ربما يكون قتل شخصا ماذا بيدينا

Mas você está falando sobre o homem que pode ter matado a sua mãe.
ولكنك بصدد الرجل الذي قد يكون قتل أمك

Ele é um vigarista. E pode ter matado o Sr. Wale.
حسناً ، إنّه رجل مخادع قد يكون قتل السيد (وايل)

Deve ter matado os batedores Seelies e usado o sangue deles...
ربما يكون قتل كشافة سيلي واستخدام دمهم

Ele pode ter matado 2 mulheres.
. تعلم، قد يكون قتل إمرأتان

Achamos que ele deve ter sido morto em outro lugar, e que o corpo foi largado lá.
نحن نظن بأنه قد يكون قتل بمكان اخر وتم رمي جثته هناك

Acha que ele pode ter sido morto por alguém?
هل تظنه قد يكون قتل على يد آخر ؟

Podia ter sido morto a caminho de casa por um ladrão ou algo assim.
ربما يكون قتل في طريق عودته إلى المنزل على يد قاطع طريق أو ما شابه لا .