"يكون لديك الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• tivesses tempo
• tens tempo

Estávamos com esperança que tivesses tempo para falar com o John. - Claro.
وكنا نأمل أن يكون لديك الوقت للتحدث الى جون

Então, talvez tivesses tempo para uma bebida quente.
حسنا ، لربما يكون لديك الوقت لمشروب ساخن

Como tens tempo para me seguir?
كيف يكون لديك الوقت لتلحق بي في كل مكان ؟

Aposto que não tens tempo para tomar um grande duche.
أراهن أنك بالصعب حتى أن يكون لديك الوقت لتأخذ أستحماماً طويل ولطيف وكثير الرغوة

Como tens tempo de ler todas as cartas de todas as crianças do mundo?
كيف يكون لديك الوقت لقراءة جميع الرسائل من جميع الأطفال العالم

Não tens tempo de colocar a bomba e de te distanciares.
لن يكون لديك الوقت لزراعة القنبلة وتحصل على مسافة آمنة بعيداً

Como tens tempo para pensar se estás sempre a falar?
ومتى يكون لديك الوقت للتفكير عندما تتحدثين بإستمرار