"يكون مرض" - Traduction Arabe en Portugais

• ser

Pode ser uma doença que não vimos antes, ou uma súbita mutação.
قد يكون مرض لم نسمع به من قبل أو تحول مفاجيء

Quer dizer, pode ser uma úlcera, pode ser da tiróide. Pode... Ela não consegue comer e...
إنها لاتستطيع أن تأكل شيء ويمكن أن يكون مرض السرطان

Pode ser desmielinização devida à exposição a tóxicos.
قد يكون مرض زوال النُخاعين نتيجة التعرض لمواد سامة

- Não tem que ser rabdomiólise. O inchaço pode ser de trombose venosa profunda.
ليس شرطا أن يكون مرض تهتك العضلات يمكن أيضاً أن يكون التورم بسبب جلطة

Eu não sei o que passa com ela. Pode estar doente, ou pode não ser nada.
لا أعلم ما الذي يحدث لها قد يكون مرض ، و قد لا يكون هناك شيء

Isto pode ser uma doença muito difícil, ter alguém que amas, e não lembrar-se de ti.
هذا يمكنه أن يكون مرض صعب جداً .ان تحظى بشخص ما تحبه، لا يتذكرك حتى

Se estás cansada depois de dormires, pode ser Epstein-Barr.
مثل قولكِ أنكِ تعبت "بعد أن نمتِ . ممكن أن يكون مرض "إيبستين بار

Diz que pode ser um transtorno psicológico passageiro.
يقولون إنه قد يكون مرض ذهاني بسيط.

Pode ser uma doença degenerativa.
يمكن أن يكون مرض إنحلالي

Pode ser uma doença auto-imune. Lúpus, Behçet...
قد يكون مرض مناعة ذاتية ..."الذئبة، "باشيت

Pois... Então, pode ser uma doença.
نعم الآن , قد يكون مرض

Pode ser autoimune.
قد يكون مرض مناعي

Pode ser uma doença auto-imune.
قد يكون مرض مناعي

- Não pode ser fibrose wulukot.
(من المحال أن يكون مرض (الولكوت الكيسي لقد أخبرتك أنه هو

Pode ser congénito.
يمكن أن يكون مرض وراثي

- Pode ser Doença de Parkinson.
-يُمكن أن يكون مرض (باركنسون ). -تلك حالة صحيّة نادرة .

Pode ser lantana.
"قد يكون مرض" اللاتانا