Que foi trabalhado a nível genético, a fim de ser bom, em vez de maléfico. | Open Subtitles | تمت هندسته على مستوى الجينات لكي يكون مفيداً |
E achei que isto também poderia ser bom para ti. | Open Subtitles | و... واعتقدتُ بأنّ هذا قد يكون مفيداً لك أيضاً |
Pode ser bom para nós, para nos lembrar como as coisas eram, estás a ver, nuas e cruas. | Open Subtitles | قد يكون مفيداً لنا جميعاً أن نتذكر كيف كانت الأمور بحلوها ومرّها |
No mundo da biologia, o que é que poderia ser útil nesta conjuntura para nos tirar deste nó de evolução em que estamos? | TED | ماذا يوجد في عالم الأحياء قد يكون مفيداً في هذه المرحلة، ليعبر بنا من خلال هذا المعبر التطوري الذي نحن فيه؟ |
Não é o mais brilhante mas pode ser útil, certo? | Open Subtitles | إنـه ليس الأذكـى .. لكن ذلك قـد يكون مفيداً |
Isto vai ser bom. | Open Subtitles | يجدر بهذا أن يكون مفيداً |
Bem, isso não vai ser bom para os negócios. | Open Subtitles | هذا لن يكون مفيداً للعمل |
Está a dizer que não ouviste nada que nos possa ser útil? | Open Subtitles | هل تقولين أنك لم تسمعي شيء يمكن أن يكون مفيداً لكلينا؟ |
Sei que não é muito, mas espero que possa ser útil. | Open Subtitles | أدرك أنّه ليس كثيراً، ولكن عسى أن يكون مفيداً |
Este homem vai dar-lhe uma coisa que deverá ser útil. | Open Subtitles | سيُعطيك هذا الرجل شيئاً يجب أن يكون مفيداً |