"يكون مميزاً" - Traduction Arabe en Portugais

• ser especial
• seja especial
• fosse especial

Mas o que ele percebe é que gosta de ser especial.
ولكن ما أدركه فعلاً هو أنه يحب أن يكون مميزاً

Tudo aquilo que possa ser especial para mim, és tu.
أي شيء قد يكون مميزاً في حياتي فهو أنتِ

Auto-mutilação, desvirginado e estripado na capela. Não, devia ser especial para ele.
لا لا يجب أن يكون مميزاً يقوم بقطع الأوردة

Correndo o risco de parecer uma miúda de 12 anos, quero que o meu casamento seja especial.
. . و قد أبدو كفتاة صغيرة لكني أريد زفافي أن يكون مميزاً

É que... eu quero que seja especial.
إنني فقط... أردته أن يكون مميزاً

Não sei. Gostava que fosse especial.
لا أعرف، أردت للأمر أن يكون مميزاً.

Quis que fosse especial...
اردته أن يكون مميزاً

E não pode ser especial na minha casa?
و لا يمكن أن يكون مميزاً بمنزلي

E isto tem de ser especial, e além disso, fará o Chuck muito feliz.
وهذا يجب ان يكون مميزاً بجانب أن هذا سيجعل "تشك" سعيداً حقاً

E o sapo sempre quis ser especial.
ودعموص يُدعى السيد (ماغلز) وقد أراد الضفدع دوماً أن يكون مميزاً

Tem de ser especial.
ينبغي أن يكون مميزاً.

Quero que seja especial.
أريد أن يكون مميزاً.

Eu quero que seja especial.
أريد أن يكون مميزاً

Vá lá. Tenho um encontro com a Charlotte. E quero que seja especial.
هيا، عندي موعد مع (تشارلوت) وأريده أن يكون مميزاً.

Quero que seja especial.
أريده أن يكون مميزاً