"يكون هناك حاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• há necessidade de

Mas sei tão bem o papel, e todos os movimentos em palco, não há necessidade de uma nova.
لكنني أعرف دورها جيدا، ولكل جزء من تمثيلها بالمسرح... لن يكون هناك حاجة لإدخال فتاة جديدة...

Se uma oferta for feita por um único indivíduo, a agir em seu nome, não há necessidade de o anunciar.
إذا ما صُنعت هذه المناقصة بواسطة شخص واحد وتصرف بإسمه فلن يكون هناك حاجة للإعلان عنها

Não, Golo. Não. Não há necessidade de derramar sangue hoje.
لا يا (غولو)، لا، لن يكون هناك حاجة لسفك الدماء الليلة