"يكون هناك صلة" - Traduction Arabe en Portugais

• haver uma ligação

Pode haver uma ligação com uma empresa de transportes local.
قد يكون هناك صلة مع شركة نقل بحرية محلية

Achamos que pode haver uma ligação com uns homicídios recentes.
نظن انه قد يكون هناك صلة لبعض جرائم القتل الحديثة شخص ما قد تكون تعرفه

Tem de haver uma ligação ao mercado das flores.
لا بد ان يكون هناك صلة بسوق الورود

Pode haver uma ligação com uma nossa investigação de assassínio.
لربما يكون هناك صلة وصل مع تحقيقنا عن جريمة القتل

- Pode haver uma ligação.
يمكن أن يكون هناك صلة نعم،ابحث في ذلك

Tem de haver uma ligação entre os que o Harry persegue.
لا بدّ أن يكون هناك صلة بين الناس الذين يطاردهم (هاري)

Pode haver uma ligação.
مع العائلة قد يكون هناك صلة