"يكون هناك من" - Traduction Arabe en Portugais

• haver alguém Que
• ninguém que

Tem de haver alguém Que irá comprar
يجب ان يكون هناك من سيشترى

Poderá haver alguém Que até te violava.
قد يكون هناك من سيغتصبك.

Imaginam a dor que é quando uma família fica destruída... e não há ninguém que os substitua?
ألديك فكرة عن الآلم المتسبب عندما تتفرق عائلة بنفسها ولا يكون هناك من يحل محلهم؟

É difícil aguentar sem ninguém que te ame, não vais a lado nenhum.
‫♪ حين يبكي الصباح ولا تعلم لماذا ♪ ‫♪ يصعب تحمل ذلك ♪ ‫♪ بدون ان يكون هناك من يحبك ♪ ‫♪ لا مكان لديك تسير اليه ♪

Mas, não há mais ninguém que possa saber das reuniões...
...لكن، لا يفترض أن يكون هناك من يعلم بأمر الاجتماعات

Não haverá lá ninguém para te magoar e ninguém que possas magoar.
لن يكون هناك من يؤذيك ولن تؤذي أحد.