"يكون هنا الآن" - Traduction Arabe en Portugais

    • estar aqui agora
        
    • ter chegado
        
    • estar a chegar
        
    Ele não pode estar aqui agora. Open Subtitles إنه فقط لا يجب أن يكون هنا الآن
    Ele podia estar aqui agora, a procurar. Open Subtitles يمكن أن يكون هنا الآن يبحث عنها
    Ele não devia de estar aqui agora. Open Subtitles يجب أن لا يكون هنا الآن
    Trouxe uma torta para ele. Eles já deveriam ter chegado. Open Subtitles لقد أحضرتُ له كعكة بيضاء - أجل، كان يجب أن يكون هنا الآن -
    Que treta! - Já devia ter chegado. Open Subtitles هذا هراء كان ينبغي أن يكون هنا الآن
    O Hamsterviel deve estar a chegar. Open Subtitles هامسترفيل يجب أن يكون هنا الآن.
    Ele deve estar a chegar. Open Subtitles كان يجب أن يكون هنا الآن.
    Sabes, o Nolan deveria realmente estar aqui, agora. Open Subtitles تعرفين ، "نولان" يجب أن يكون هنا الآن.
    Ele tem mesmo de estar aqui agora? Open Subtitles هل يجب أن يكون هنا الآن ؟
    Devia estar aqui agora. Open Subtitles عليه أن يكون هنا الآن
    - Ele devia estar aqui agora! Open Subtitles - هو يجب ان يكون هنا الآن!
    O meu pai já deve ter chegado. Open Subtitles يجب على أبي أن يكون هنا الآن
    Ele já devia ter chegado. Open Subtitles كان يجدر به أن يكون هنا الآن.
    Quer dizer, ele já devia ter chegado! Open Subtitles أعني، أنه كان يحدر به أن يكون هنا الآن!
    Ele deve estar a chegar. Open Subtitles ينبغي أن يكون هنا الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus