"يلائمك" - Traduction Arabe en Portugais

• fica-te bem
• sirva
• combina
• assenta-te
• perfeito para si

Ser aprisionada por um assassino psicopata na tua própria casa fica-te bem.
كونك محبوسة بواسطة قاتل متسلسل في منزلك الخاص بكِ يلائمك حقاً

Acho que te vou chamar Sikander. O nome fica-te bem.
أعتقد بأنى سأناديك سيكاندر .فهذا يلائمك أكثر

Encontra roupa no armário que sirva! E mexe-te, estamos atrasados!
جد شيئا يلائمك في الخزانة و حرك مؤخرتك نحن متأخرون

Vamos ver se a mamã tem alguma roupa que te sirva.
لنرى أذا ما كان في خزانة والدتك ما يلائمك

Você é muito bonita, seu nome combina com você.
أنت فتاه جميله جدا يا إبيفانى إسمك يلائمك

Se estás a tentar ser um deles, isso não combina contigo.
اذا كنت تحاول أن تنسجم معهم فإن هذا لا يلائمك

O teu novo uniforme de Guarda do Rei assenta-te bem.
الزي الموحد للحرس الخاص بالملك , يلائمك تماما

Hoje deparei-me com algo... Um trabalho perfeito para si.
لذا صادفت شيئاً ما اليوم عمل قد يلائمك

- O azul fica-te bem.
الأزرق يلائمك جداً - يسعدني أنه يعجبك -

Felicidade doméstica fica-te bem. Engordaste um quilo e meio desde a última vez que te vi.
النعيم المحلي لابد من أنه يلائمك (مولي) لقد زدت ثلاث باوندات منذ رأيتك آخر مرة

- Estás linda com isso, fica-te bem.
تبدين جميلة هكذا إنه يلائمك

Agora, fica-te bem.
الآن ، هذا يلائمك أنت

- Lisandro, o vermelho fica-te bem.
-العنّابي يلائمك يا (ليساندرو ).

Há uma cama lá em baixo no laboratório, espero que sirva.
هناك سرير في المختبر في الطابق السفلي، وأرجو أن يلائمك ذلك.

Espero que esta camisa sirva.
بالتأكيد أمل أن يلائمك هذا القميص

Espero que te sirva.
أملت أن يلائمك

combina com você.
. هو يلائمك جداً

Marcellus, o teu nome combina contigo.
(مارسلاس)، كيف يلائمك اسمك أيّها المحارب الصغير

Esta era combina contigo Nora.
-أعتقد هذا العصر يلائمك يا (نورا ).

Puta assenta-te bem.
العاهره يلائمك بشكل جيد

assenta-te bem.
إنه يلائمك

Este sítio é perfeito para si, Conde.
هذا المكان يلائمك ايها الكونت