| - Vai um tipo atrás dela. - Fica aqui. Eu vou buscá-la. | Open Subtitles | ـ ثمة رجل يلاحقها ـ ابقى هنا، سأذهب لإحضارها |
| Viste-o a beber, e achas que vai novamente atrás dela? | Open Subtitles | شاهدتيه يشرب وتعتقدين بأنه سوف يلاحقها مجدداً؟ |
| Porque havia um psicopata atrás dela, foi por isso. | Open Subtitles | لأن هناك مختلا كان يلاحقها ذلك هو السبب |
| E a terceira parte de que falei, vai a segui-la. | Open Subtitles | وذلك الشخص الثالث الذى أخبرتكِ بشأنه... إنه يلاحقها مباشرة. |
| Ele já não anda a segui-la. Acham que ainda anda a segui-la? | Open Subtitles | لم يعد يلاحقها هل تظنون أنه لم يعد يلاحقها ؟ |
| Encontrou a rapariga no quarto do motel, ela fugiu para o bosque e ele está, neste momento, a persegui-la. | Open Subtitles | وجد الفتاة في غرفة النزل ولقد هربت إلى الغابة إنه هناك الآن يلاحقها |
| Ela achava que andava alguém atrás dela, por isso talvez estivesse a pedir ajuda ou um sítio para ficar. | Open Subtitles | ظنت أن شخص ما كان يلاحقها لذا ربما كانت تطلب منكِ المساعدة أو مكانًا للبقاء |
| Ela andava atrás dela. | Open Subtitles | يلاحقها - لقد أخذ حقيبة يدها و بعض مجوهراتها - |
| Deixá-lo cuidar dela até descobrirmos quem está atrás dela. | Open Subtitles | معقول ندعه يحميها حتى نرى من يلاحقها |
| Não diria andar atrás dela. Panquecas/i | Open Subtitles | أنا لا اقولها يلاحقها |
| E atrás dela, um tipo estranho ia a segui-la... | Open Subtitles | وخلفها, شاب غريب كان يلاحقها ... |
| Anda atrás dela como de um frango. | Open Subtitles | لقد كان يلاحقها مثل الدجاجة |
| Merda. Vi a carrinha do Opie na rua. Deve andar a segui-la. | Open Subtitles | لقد رأيت سيارته في الشارع الأغلب أنه يلاحقها |
| Num Jaguar branco estava a segui-la. | Open Subtitles | أن احد الشبان في سيارة جاكوار بيضاء كان يلاحقها. |
| O Blackway tem andado a segui-la. Arrombou-lhe a janela. | Open Subtitles | ـ (بلتكوي) كان يلاحقها ـ أنه حطم نافذتها |
| E o mais importante, na noite em que ela foi morta... a mulher viu Kwang-ho a segui-la. | Open Subtitles | والأكثر أهمية أنه في ليلة مقتلها رأت تلك العجوز (كوانج-هو) يلاحقها |
| Alguém devia estar a segui-la. | Open Subtitles | لا بدّ أن شخص ما كان يلاحقها |
| Ela contou à mãe que ele andava a persegui-la e que tinha medo dele. | Open Subtitles | -لقد أخبرت والدتها بأنه كان يلاحقها وبأنها خائفة منه |
| - Basicamente, persegue-a. | Open Subtitles | انه يلاحقها بشكل أساسي |
| A minha mãe ia sozinha. Estava a ser perseguida por um agente de contra-espionagem do FBI | Open Subtitles | وكان يلاحقها ضابط من الاستخبارات المضاده |
| Está a ser perseguida. Acho que pode vir a correr mal. | Open Subtitles | هناك أحد ما يلاحقها و أعتقد أن الأمر سوف يسوء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 